2013-01-15-53170-win_x86-devprev downloading script crashes client

[Bletchley Park]

I tried to download an existing script in a client that was not the main client.
It crashed and I had the option to close it. I then retried downloading the same script from a new client and got the message that it already existed in the cookbook.

The script does indeed exist.

Win7-64

[Bletchley Park]

'downloading an existing script' means: it existed on the server, not yet in my cookbook.