Display of closed puzzles is shown as active

[Tlaloc]

Currently on the puzzles page http://fold.it/portal/puzzles it shows that puzzle 353 is closed. However, if I click on puzzle 353 http://fold.it/portal/node/988192 that page shows the puzzle is active. Since the puzzle has closed, the status on the individual puzzle page is wrong.

[ilya.makedon]

Just artifact of drupal's caching.