With the most recent beta version on Mac, sidechains and bands are rendered incorrectly when in Cartoon View with Show Outlines checked: see attached image. Side chains close to the camera are rendered correctly: more distant ones are displayed with a "crossing pattern".
Also on a Mac -
I don't use the outlines - but have noticed that in simple cartoon view, the sidechains farthest away have little balls at the joints and tips.
not having the same problems in main with outlines - reference shot attached.
With the December 29 update, this bug is now showing up on the main Windows build as well.
Should be fixed in the next update.