pose.GetSegmentEnergyScore for out-of-range segment crashes client

Started by LociOiling