make Cookbook: Import/Export work without zenity (on linux)

[Wipf]

My linux distribution comes without zenity and thus Foldit fails to import/export recipes to/from the cookbook.
It would be nice if Foldit had a fallback which could give me a textbox to enter a file name.