Translatable Foldit Again

Started by ilya.makedon

ilya.makedon Lv 1

New version of Foldit was released. It addresses all the issues related to the translation module that caused crashes on Windows in Europe. Hopefully this will be much more robust. It also makes it much easier to translate Foldit.

Translation works like this now:

1) Download template
http://foldit-dev.cs.washington.edu/portal/files/i18n/foldit_vol1.pot

2)
Translate the strings

3)
Save the file as foldit.[language_code].po in resources/locale with UTF-8 encoding

4)
add following to options.txt
"language" : "[language_code]"

5)
run foldit

French and Russian are already included. So to run Foldit in Russian just add to options.txt
"language" : "ru"
and for French add "language" : "fr" to the options.txt file (info on where to find that file is here: http://fold.it/portal/info/faq)

Rav3n_pl Lv 1

Szukam kolegów (koleżanek?) do pomocy w tłumaczeniu :)

Looking for help in traslation :)

marie_s Lv 1

The texts and order of the intro puzzle have change. This file is an old version of the intro puzzles.

davidsonweb Lv 1

Hi
I tried downloading the file, and it opens powerpoint and gives me an error message regarding illegal web page or something like that. Please help
Thanks
Erez